Stanley & Iris アイリスへの手紙
アメリカ映画 （1990）
ハーレイ・クロス（Harley Cross）にとっては、可哀想な映画。スタンレー（ロバート・デ・ニーロ）とアイリス（ジェーン・フォンダ）の両主役の次に出てくる3人の名前に入っているにもかかわらず、リチャード（ハーレイ）はアイリスの2人いる子供の1人というだけで、筋と全く絡まない。これなら、誰が出てもいい訳で、子役として油の乗り切っていた時期だけに、残念だ。
映画は、愛する夫を闘病生活の末に失くし、食品加工工場で未来のない生活を送るアイリスと、行商人を父に持った関係で始終転校を余儀なくされ、読み書きすらできないスタンレーの間に生まれた恋の物語。スタンレーに字を教え、スタンレーが手紙を書くことができるようになるまでの話と、亡き夫を慕いつつスタンレーに惹かれていくアイリスの話が、平行して進む。アイリスには、ティーンの姉と11歳のリチャードがいるが、ただ「いる」というだけで、リチャードは「背景」として7つのシーンで登場するに留まっている。
役柄上、ハーレイに焦点が当たることはないので、ただの11歳の子供というだけの存在。従って、ハーレイ独特の表情はほとんど観られない。あらすじも、ハーレイに限り、かつ、かなり省略して紹介する。
あらすじ
アイリスの住んでいる家には、2人の子供以外に、妹夫婦も同居している。夫を病気で亡くし、死亡保険金も下りないアイリスにとって生活は厳しいが、それでも、失業中の妹夫婦も住まわせている。朝食時、娘が体調不良で医者に行くと話している。これは、後で妊娠と分かり大問題となる、その伏線。リチャードも食卓にいるが、ただいるというだけ（1枚目の写真）。そのすぐ後、アイリスの妹は、夫がお金もないのにビールを飲んでいるのを不審に思い、へそくり缶を確かめるとお金が盗まれている。そこで激しい夫婦喧嘩。それを見ている姉弟。このリチャードの顔付きは、ハーレイらしい（2枚目の写真）。
映画の中盤、リチャードの誕生日。母と姉からプレゼントをもらう。母からは腕時計。「これセイコーだ、ありがとうママ」（1枚目の写真）。「小学校の卒業と、女性のために便座を下げておいてくれるからよ」。姉からはTシャツ。「♥弟が大好き♥」とプリントしてある（2枚目の写真）。「たいていはね」と付け加える。その後、叔父から「父さんそっくりになったな。歩き方も、行いも」と言われ、照れる（3枚目の写真）。
公園を歩きながら、スタンレーが木の種類を学名を添えてリチャードに教えている。文盲なのに、えらく詳しいのは、日本人の養樹園で教えてもらったからだ。ただ、ジャスト2分も続く樹種の説明シーンは、映画の筋とは全く関係がない（1枚目の写真）。関係するのは、その後の50秒のみ。スタンレー：「俺も つい最近、親爺を亡くしたんだ」。リチャード：「パパは、長いこと病気だった」。「問題は、俺が親爺を老人ホームに入れてしまったことだ。字が読めないから、職にもあり付けない。世話ができなくなったんだ。もし、俺が読むことさえできてりゃ、親爺は生きてたかもしれん」。「僕、暗いのが怖いんだ。だから、パパは、一晩中、明かりを点けっ放しにしておいてくれた」。「俺の親爺は光だった」（2枚目の写真）。話があまり噛み合っていない。
公園で演奏されているブラスバンドのシーンでは、アイリスとリチャードがベンチで演奏を聴いている。リチャードが目ざとくスタンレーを見つけ、指差す（1枚目の写真）。そして、演奏会が終わると、アイリスはスタンレーに寄っていくが、「久しぶりね」。「ああ」。「また会える？」。「いいや」とつれない返事（2枚目の写真）。そのまま去って行く母子。
夜、アイリスの家を訪れたスタンレー。玄関に出たのはリチャード。「やあ、リチャード」。「コックスさん」。「お母さんはいる？」。「ええ、台所に」。「今まで、何してたんだい？」。「読書」（1枚目の写真）。「読書？ 何 読んでた？」。「マンガ」と照れくさそうな顔（2枚目の写真）。一番ハーレイらしい2枚のショット。
最後は、スタンレーが腕をふるって作ったお祝いのディナーを、アイリスの娘の赤ちゃんと一緒に食べるシーン。リチャードは、スタンレーを半分パパだと思っている。その感情が顔に出ている。
Ｈ の先頭に戻る あ の先頭に戻る
アメリカ の先頭に戻る 1990年代前半 の先頭に戻る